Prêt à commencer ?

La négation en hébreu | Comment dire 'non' et 'ne...pas'

La négation en hébreu est relativement simple - le mot לֹא (lo - non/ne...pas) est placé avant le verbe pour le nier. Il existe quelques mots de négation supplémentaires pour différents contextes.

Comment ça marche

Mots de négation principaux: 1. לֹא (lo - non/ne...pas): avant les verbes et adjectifs. 2. אֵין (ein - il n'y a pas): nie l'existence. 3. אַל (al - ne...pas): pour les commandements négatifs. 4. בְּלִי (bli - sans): avant les noms.

Phrases exemples

אֲנִי לֹא מְדַבֵּר עִבְרִית
Ani lo medaber ivrit
Je ne parle pas hébreu
אֵין לִי זְמַן
Ein li zman
Je n'ai pas le temps
אַל תִּשְׁכַּח!
Al tishkach!
N'oublie pas!
קָפֶה בְּלִי סֻכָּר
Kafe bli sukar
Café sans sucre
הוּא לֹא בָּא
Hu lo ba
Il ne vient pas / Il n'est pas venu

Erreurs courantes

1. Utiliser לֹא pour les impératifs négatifs - utilisez אַל à la place. 2. Utiliser יֵשׁ dans les phrases négatives - niez avec אֵין. 3. Placer לֹא après le verbe - en hébreu, la négation vient toujours avant le verbe.

Conseil d'étude

Le mot de négation le plus important à maîtriser en premier est לֹא (lo). Il fonctionne dans presque toutes les situations. Puis ajoutez אֵין pour 'Je n'ai pas...' et אַל pour 'Ne...pas' (impératif).

Guides associés

Appliquez cette grammaire dans des conversations réelles

Pratiquez la grammaire hébraïque dans des conversations réelles avec un professeur natif.

Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement