Phrases hébraïques pour les restaurants
La culture alimentaire israélienne est vibrante et centrale dans la vie quotidienne. Ces phrases hébraïques vous aideront à commander avec confiance dans les restaurants en Israël.
Phrases (12)
שָׁלוֹם, אֶפְשָׁר תַּפְרִיט?
Shalom, efshar tafrit?
Bonjour, puis-je avoir un menu?
01
אֲנִי רוֹצֶה לְהַזְמִין
Ani rotse lehazmin
Je voudrais commander
02
מָה אַתֶּם מַמְלִיצִים?
Ma atem mamliitsim?
Qu'est-ce que vous recommandez?
03
כַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
Kama ze ole?
Combien ça coûte?
04
הַחֶשְׁבּוֹן בְּבַקָּשָׁה
Ha'cheshbon bevakasha
L'addition, s'il vous plaît
05
זֶה הָיָה טָעִים מְאֹד!
Ze haya ta'im me'od!
C'était très délicieux!
06
בְּלִי בָּשָׂר / בְּלִי גְּלוּטֶן
Bli basar / bli gluten
Sans viande / sans gluten
07
אֶפְשָׁר לְשַׁנּוֹת אֶת הַהַזְמָנָה?
Efshar leshanot et ha'hazmana?
Puis-je modifier ma commande?
08
יֵשׁ לָכֶם מַנָּה צִמְחוֹנִית?
Yesh lachem mana tsimchonit?
Avez-vous un plat végétarien?
09
אֶפְשָׁר עוֹד לֶחֶם?
Efshar od lechem?
Puis-je avoir plus de pain?
10
הַשֵּׁרוּת כְּלוּל?
Ha'sherut kalul?
Le service est-il inclus?
11
אֲנִי אֲלֶרְגִּי לְ...
Ani alergi le...
Je suis allergique à...
12
Conseil culturel
En Israël, les restaurants incluent souvent un panier de pain au début. Le pourboire est coutumier - 10-15% est standard. La plupart des restaurants n'ouvrent pas le jour de Yom Kippour.