ה-י-ה
Racine
Pa'al
Schéma verbal
lee-HYOT
Prononciation
être
Signification
Phrases exemples
אֲנִי רוֹפֵא
Ani rofe
Je suis médecin
הִיא מוֹרָה טוֹבָה
Hi mora tova
Elle est une bonne professeure
הָיִיתִי עָיֵף אֶתְמוֹל
Hayiti ayef etmol
J'étais fatigué hier
הוּא יִהְיֶה כָּאן מָחָר
Hu yihye kan machar
Il sera ici demain
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני (m) | — | — (no present form; omit 'to be' in present) |
| אני (f) | — | — (drop the verb: אני רופא = I am a doctor) |
Passé
| אני | הָיִיתִי | hayiti |
| אתה | הָיִיתָ | hayita |
| את | הָיִית | hayit |
| הוא | הָיָה | haya |
| היא | הָיְתָה | hayta |
| אנחנו | הָיִינוּ | hayinu |
| הם/הן | הָיוּ | hayu |
Futur
| אני | אֶהְיֶה | ehye |
| אתה | תִּהְיֶה | tihye |
| את | תִּהְיִי | tihyi |
| הוא | יִהְיֶה | yihye |
| היא | תִּהְיֶה | tihye |
| אנחנו | נִהְיֶה | nihye |
| הם/הן | יִהְיוּ | yihyu |
Notes d'usage
להיות est l'un des verbes les plus particuliers en hébreu. Au présent, le verbe 'être' est généralement omis - on dit simplement 'je médecin' au lieu de 'je suis médecin.' Au passé et au futur, il se conjugue normalement.
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement