Prêt à commencer ?

Pa'al

לָבוֹא

venir / arriver

lavo·לָבוֹא

Voir la conjugaison
ב-ו-א
Racine
Pa'al
Schéma verbal
lah-VO
Prononciation
venir / arriver
Signification

Phrases exemples

בּוֹא הֵנָּה!
Bo hena!
Viens ici!
הִיא בָּאָה מֵרוּסְיָה
Hi ba'a me'Russia
Elle vient de Russie
הֵם יָבוֹאוּ מָחָר
Hem yavou machar
Ils viendront demain
מֵאַיִן אַתָּה בָּא?
Me'ayin ata ba?
D'où viens-tu?

Tableaux de conjugaison

Présent
אני/אתה/הוא (m)בָּאba
אני/את/היא (f)בָּאָהba'a
אנחנו/הם (m)בָּאִיםba'im
אנחנו/הן (f)בָּאוֹתba'ot
Passé
אניבָּאתִיbati
אתהבָּאתָbata
אתבָּאתbat
הואבָּאba
היאבָּאָהba'a
אנחנובָּאנוּbanu
הם/הןבָּאוּbau
Futur
אניאָבוֹאavo
אתהתָּבוֹאtavo
אתתָּבוֹאִיtavoi
הואיָבוֹאyavo
היאתָּבוֹאtavo
אנחנונָבוֹאnavo
הם/הןיָבוֹאוּyavou

Notes d'usage

לבוא est utilisé pour 'venir' et 'arriver,' et aussi pour exprimer l'origine (D'où viens-tu?). L'impératif 'בוא' (bo - viens!) est extrêmement courant dans la langue parlée.

Verbes associés

Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles

Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.

Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement

Plus de verbes hébreux