ב-ש-ל
Racine
Pi'el
Schéma verbal
leh-vah-SHEL
Prononciation
cuisiner / cuire
Signification
Phrases exemples
אֲנִי מְבַשֵּׁל עוֹף לַאֲרוּחַת עֶרֶב
Ani mevashel of la'aruchat erev
Je fais cuire du poulet pour le dîner
אִמִּי בִּשְּׁלָה מָרָק טָעִים
Imi bishla marak ta'im
Ma mère a cuisiné une soupe délicieuse
הוּא אוֹהֵב לְבַשֵּׁל בַּסּוֹף שָׁבוּעַ
Hu ohev levashel ba'sof shavua
Il aime cuisiner le week-end
מָה נְבַשֵּׁל הַיּוֹם?
Ma nevashel hayom?
Qu'est-ce qu'on cuisine aujourd'hui?
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני/אתה/הוא (m) | מְבַשֵּׁל | mevashel |
| אני/את/היא (f) | מְבַשֶּׁלֶת | mevashelet |
| אנחנו/הם (m) | מְבַשְּׁלִים | mevashlim |
| אנחנו/הן (f) | מְבַשְּׁלוֹת | mevashlot |
Passé
| אני | בִּשַּׁלְתִּי | bishalti |
| אתה | בִּשַּׁלְתָּ | bishalta |
| את | בִּשַּׁלְתְּ | bishalt |
| הוא | בִּשֵּׁל | bishel |
| היא | בִּשְּׁלָה | bishla |
| אנחנו | בִּשַּׁלְנוּ | bishalnu |
| הם/הן | בִּשְּׁלוּ | bishlu |
Futur
| אני | אֲבַשֵּׁל | avashel |
| אתה | תְּבַשֵּׁל | tevashel |
| את | תְּבַשְּׁלִי | tevashl'i |
| הוא | יְבַשֵּׁל | yevashel |
| היא | תְּבַשֵּׁל | tevashel |
| אנחנו | נְבַשֵּׁל | nevashel |
| הם/הן | יְבַשְּׁלוּ | yevashl'u |
Notes d'usage
לבשל est dans le binyan Pi'el et concerne spécifiquement la cuisson des aliments. La cuisine israélienne est riche et variée - apprendre ce verbe ouvre des conversations sur la nourriture et la culture.
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement