א-ה-ב
Racine
Pa'al
Schéma verbal
leh-eh-HOV
Prononciation
aimer
Signification
Phrases exemples
אֲנִי אוֹהֵב אֶת הָעִיר הַזֹּאת
Ani ohev et ha'ir hazot
J'aime cette ville
הִיא אוֹהֶבֶת לִשְׂחוֹת
Hi ohevet lischot
Elle aime nager
אָהַבְתִּי אֶת הַסֶּרֶט הַזֶּה
Ahavti et ha'seret haze
J'ai adoré ce film
הוּא יֶאֱהַב לִלְמֹד עִבְרִית
Hu ye'ehav lilmod ivrit
Il aimera apprendre l'hébreu
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני/אתה/הוא (m) | אוֹהֵב | ohev |
| אני/את/היא (f) | אוֹהֶבֶת | ohevet |
| אנחנו/הם (m) | אוֹהֲבִים | ohavim |
| אנחנו/הן (f) | אוֹהֲבוֹת | ohavot |
Passé
| אני | אָהַבְתִּי | ahavti |
| אתה | אָהַבְתָּ | ahavta |
| את | אָהַבְתְּ | ahavt |
| הוא | אָהַב | ahav |
| היא | אָהֲבָה | ahava |
| אנחנו | אָהַבְנוּ | ahavnu |
| הם/הן | אָהֲבוּ | ahavu |
Futur
| אני | אֶאֱהַב | e'ehav |
| אתה | תֶּאֱהַב | te'ehav |
| את | תֶּאֱהֲבִי | te'ehavi |
| הוא | יֶאֱהַב | ye'ehav |
| היא | תֶּאֱהַב | te'ehav |
| אנחנו | נֶאֱהַב | ne'ehav |
| הם/הן | יֶאֱהֲבוּ | ye'ehavu |
Notes d'usage
לאהוב couvre à la fois 'aimer' et 'apprécier' en hébreu - il n'y a pas de mot séparé pour juste 'aimer.' Le mot 'אהבה' (amour) vient de la même racine.
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement