ש-ל-מ
Racine
Pi'el
Schéma verbal
leh-shah-LEM
Prononciation
payer
Signification
Phrases exemples
כַּמָּה צָרִיךְ לְשַׁלֵּם?
Kama tsarikh leshalem?
Combien dois-je payer?
שִׁלַּמְתִּי בְּכַרְטִיס אַשְׁרַאי
Shilamti be'kartis ashrai
J'ai payé par carte de crédit
הוּא מְשַׁלֵּם שְׂכַר דִּירָה כָּל חֹדֶשׁ
Hu meshalem schar dira kol chodesh
Il paye un loyer chaque mois
מִי יְשַׁלֵּם עַל הָאֲרוּחָה?
Mi yeshalem al ha'arucha?
Qui paiera le repas?
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני/אתה/הוא (m) | מְשַׁלֵּם | meshalem |
| אני/את/היא (f) | מְשַׁלֶּמֶת | meshalemhet |
| אנחנו/הם (m) | מְשַׁלְּמִים | meshalmin |
| אנחנו/הן (f) | מְשַׁלְּמוֹת | meshalmot |
Passé
| אני | שִׁלַּמְתִּי | shilamti |
| אתה | שִׁלַּמְתָּ | shilamta |
| את | שִׁלַּמְתְּ | shilamt |
| הוא | שִׁלֵּם | shilem |
| היא | שִׁלְּמָה | shilema |
| אנחנו | שִׁלַּמְנוּ | shilamnu |
| הם/הן | שִׁלְּמוּ | shilemu |
Futur
| אני | אֲשַׁלֵּם | ashalem |
| אתה | תְּשַׁלֵּם | teshalem |
| את | תְּשַׁלְּמִי | teshalmi |
| הוא | יְשַׁלֵּם | yeshalem |
| היא | תְּשַׁלֵּם | teshalem |
| אנחנו | נְשַׁלֵּם | neshalem |
| הם/הן | יְשַׁלְּמוּ | yeshalmu |
Notes d'usage
לשלם est dans le binyan Pi'el et signifie 'payer.' Le mot 'שלום' (paix/bonjour) vient de la même racine ש-ל-מ, qui porte le sens de complétude.
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement