ק-ר-א
Racine
Pa'al
Schéma verbal
lik-RO
Prononciation
lire / appeler
Signification
Phrases exemples
אֲנִי קוֹרֵא עִיתוֹן בַּבֹּקֶר
Ani kore iton ba'boker
Je lis un journal le matin
אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?
Eich kor'im lecha?
Comment t'appelle-tu?
קָרָאתִי אֶת כָּל הַסֵּפֶר
Karati et kol ha'sefer
J'ai lu tout le livre
הִיא קָרְאָה לּוֹ לָבוֹא
Hi kar'a lo lavo
Elle lui a demandé de venir
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני/אתה/הוא (m) | קוֹרֵא | kore |
| אני/את/היא (f) | קוֹרֵאת | koret |
| אנחנו/הם (m) | קוֹרְאִים | kor'im |
| אנחנו/הן (f) | קוֹרְאוֹת | kor'ot |
Passé
| אני | קָרָאתִי | karati |
| אתה | קָרָאתָ | karata |
| את | קָרָאת | karat |
| הוא | קָרָא | kara |
| היא | קָרְאָה | kar'a |
| אנחנו | קָרָאנוּ | karanu |
| הם/הן | קָרְאוּ | kar'u |
Futur
| אני | אֶקְרָא | ekra |
| אתה | תִּקְרָא | tikra |
| את | תִּקְרְאִי | tikr'i |
| הוא | יִקְרָא | yikra |
| היא | תִּקְרָא | tikra |
| אנחנו | נִקְרָא | nikra |
| הם/הן | יִקְרְאוּ | yikr'u |
Notes d'usage
לקרוא a deux significations principales: 'lire' et 'appeler/convoquer.' La phrase célèbre 'איך קוראים לך?' (comment t'appelle-tu?) signifie littéralement 'comment t'appelle-t-on?'
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement