א-מ-ר
Racine
Pa'al
Schéma verbal
loh-MAR
Prononciation
dire
Signification
Phrases exemples
מָה אָמַרְתָּ?
Ma amarta?
Qu'as-tu dit?
הוּא אָמַר שָׁלוֹם
Hu amar shalom
Il a dit bonjour
אֲנִי רוֹצֶה לוֹמַר מַשֶּׁהוּ חָשׁוּב
Ani rotse lomar mashehu hashuv
Je veux dire quelque chose d'important
תֹּאמְרִי לִי מָה קָרָה
Tomri li ma kara
Dis-moi ce qui s'est passé
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני/אתה/הוא (m) | אוֹמֵר | omer |
| אני/את/היא (f) | אוֹמֶרֶת | omeret |
| אנחנו/הם (m) | אוֹמְרִים | omrim |
| אנחנו/הן (f) | אוֹמְרוֹת | omrot |
Passé
| אני | אָמַרְתִּי | amarti |
| אתה | אָמַרְתָּ | amarta |
| את | אָמַרְתְּ | amart |
| הוא | אָמַר | amar |
| היא | אָמְרָה | amra |
| אנחנו | אָמַרְנוּ | amarnu |
| הם/הן | אָמְרוּ | amru |
Futur
| אני | אֹמַר | omar |
| אתה | תֹּאמַר | tomar |
| את | תֹּאמְרִי | tomri |
| הוא | יֹּאמַר | yomar |
| היא | תֹּאמַר | tomar |
| אנחנו | נֹּאמַר | nomar |
| הם/הן | יֹּאמְרוּ | yomru |
Notes d'usage
לומר est le verbe principal pour 'dire' en hébreu. Contrairement à l'anglais, l'hébreu utilise le même verbe pour 'dire' et 'raconter' dans de nombreux contextes. La racine א-מ-ר est ancienne et apparaît dans d'innombrables mots.
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement