ר-א-ה
Racine
Pa'al
Schéma verbal
leer-OT
Prononciation
voir / regarder
Signification
Phrases exemples
אֲנִי רוֹאֶה אֶת הָאֲנִיָּה
Ani roe et ha'aniya
Je vois le navire
רָאִיתִי סֶרֶט מְצֻיָּן
Raiti seret metsuyyan
J'ai vu un excellent film
הִיא רוֹאָה טֵלֵוִיזְיָה
Hi ro'a televizya
Elle regarde la télévision
נִרְאֶה אֶת זֶה מָחָר
Nir'e et ze machar
On verra ça demain
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני/אתה/הוא (m) | רוֹאֶה | roe |
| אני/את/היא (f) | רוֹאָה | ro'a |
| אנחנו/הם (m) | רוֹאִים | ro'im |
| אנחנו/הן (f) | רוֹאוֹת | ro'ot |
Passé
| אני | רָאִיתִי | raiti |
| אתה | רָאִיתָ | raita |
| את | רָאִית | rait |
| הוא | רָאָה | raa |
| היא | רָאֲתָה | ra'ata |
| אנחנו | רָאִינוּ | rainu |
| הם/הן | רָאוּ | rau |
Futur
| אני | אֶרְאֶה | er'e |
| אתה | תִּרְאֶה | tir'e |
| את | תִּרְאִי | tir'i |
| הוא | יִרְאֶה | yir'e |
| היא | תִּרְאֶה | tir'e |
| אנחנו | נִרְאֶה | nir'e |
| הם/הן | יִרְאוּ | yir'u |
Notes d'usage
לראות couvre à la fois 'voir' (perception passive) et 'regarder' (observation active) en hébreu. L'expression 'להתראות' (au revoir) vient de cette racine.
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement