ע-ב-ד
Racine
Pa'al
Schéma verbal
lah-ah-VOD
Prononciation
travailler
Signification
Phrases exemples
אֲנִי עוֹבֵד בְּחֶבְרַת הַיי-טֶק
Ani oved be'chevrat hi-tek
Je travaille dans une entreprise hi-tech
הִיא עָבְדָה קָשֶׁה כָּל הַשָּׁנָה
Hi avda kashe kol ha'shana
Elle a travaillé dur toute l'année
אֵיפֹה אַתָּה עוֹבֵד?
Eifo ata oved?
Où travailles-tu?
הוּא יַעֲבֹד בְּיָד שְׁנִיָּה
Hu ya'avod beh'yad shniya
Il travaillera en deuxième équipe
Tableaux de conjugaison
Présent
| אני/אתה/הוא (m) | עוֹבֵד | oved |
| אני/את/היא (f) | עוֹבֶדֶת | ovedet |
| אנחנו/הם (m) | עוֹבְדִים | ovdim |
| אנחנו/הן (f) | עוֹבְדוֹת | ovdot |
Passé
| אני | עָבַדְתִּי | avadti |
| אתה | עָבַדְתָּ | avadta |
| את | עָבַדְתְּ | avadt |
| הוא | עָבַד | avad |
| היא | עָבְדָה | avda |
| אנחנו | עָבַדְנוּ | avadnu |
| הם/הן | עָבְדוּ | avdu |
Futur
| אני | אֶעֱבֹד | e'evod |
| אתה | תַּעֲבֹד | ta'avod |
| את | תַּעַבְדִי | ta'avdi |
| הוא | יַעֲבֹד | ya'avod |
| היא | תַּעֲבֹד | ta'avod |
| אנחנו | נַעֲבֹד | na'avod |
| הם/הן | יַעַבְדוּ | ya'avdu |
Notes d'usage
לעבוד est utilisé pour tous types de travail. Le mot 'עבודה' (travail/emploi) vient de la même racine et est l'un des mots les plus courants en hébreu.
Verbes associés
Pratiquez ce verbe dans des conversations réelles
Rejoignez des cours d'hébreu en direct avec un professeur natif.
Test de niveau gratuit Sans carte de crédit Commencez immédiatement