Глагольные схемы иврита (Биньянim) объяснены
Одна из самых уникальных особенностей грамматики иврита - система биньяна (בִּנְיָן - строение). Каждый глагол иврита принадлежит к одному из семи биньянов.
Как это работает
Семь биньянов: 1. Па'аль - базовый активный. 2. Ниф'аль - пассивный или возвратный. 3. Пи'эль - интенсивный. 4. Пу'аль - пассивный от Пи'эль. 5. Хиф'иль - каузативный активный. 6. Хуф'аль - пассивный от Хиф'иль. 7. Хитпа'эль - возвратный. Пример с корнем ל-מ-ד: לָמַד (он учился), לִמֵּד (он учил/преподавал).
Примеры предложений
Распространённые ошибки
1. Не пытайтесь выучить все 7 биньянов сразу - начните с Па'аль и Пи'эль. 2. Не предполагайте, что глагол в другом биньяне имеет совершенно другое значение - они часто связаны через общий корень. 3. Начинающие часто используют формы Па'аль, когда глагол на самом деле в другом биньяне.
Совет по учёбе
Начните с Па'аль - это самый распространённый биньян. Затем выучите Пи'эль. Система биньянов - ключ к богатству иврита.