Будущее время в иврите
Будущее время иврита (זמן עתיד) используется для действий, которые ещё не произошли. Оно образуется с помощью префиксов и иногда суффиксов, добавляемых к корню глагола.
Как это работает
Будущее время использует префиксы, указывающие лицо и род: א- для я, ת- для ты/она, י- для он, נ- для мы. Например: אֶכְתֹּב (я напишу), יִכְתֹּב (он напишет), נִכְתֹּב (мы напишем).
Примеры предложений
אֲנִי אֵלֵךְ מָחָר
Ani elekh machar
Я пойду завтра
הִיא תִּכְתּוֹב לְךָ
Hi tichtov lecha
Она напишет тебе
נֵלֵךְ בְּיַחַד
Nelekh beyachad
Мы пойдём вместе
הֵם יֹּאמְרוּ אֶת הָאֱמֶת
Hem yomru et ha'emet
Они скажут правду
מָתַי תַּגִּיעִי?
Matai tagiyi?
Когда ты (ж.) приедешь?
Распространённые ошибки
1. Путать префиксы для 'она' и 'ты (м.)' - оба используют ת-, но 'ты (ж.)' добавляет суффикс -י. 2. Забывать, что 'он' использует י-, а не ה-. 3. Использовать будущее время, когда нужно настоящее.
Совет по учёбе
Полезный способ запомнить префиксы будущего времени: 'Я (אֶ-), Ты & Она (תִּ-), Он (יִ-), Мы (נִ-).' Эти префиксы одинаковы для большинства биньянов.