Род в иврите - мужской и женский
Каждое существительное в иврите имеет род - мужской (זָכָר) или женский (נְקֵבָה). Это влияет не только на само существительное, но и на прилагательные, глаголы и местоимения, которые с ним используются.
Как это работает
Правила определения рода: 1. Большинство существительных, оканчивающихся на ָה или ָת, являются женскими. 2. Большинство остальных существительных - мужские. 3. Прилагательные должны согласоваться с существительным по роду.
Примеры предложений
Распространённые ошибки
1. Предполагать, что все существительные на ה являются женскими - это не всегда так. 2. Забывать согласовывать прилагательные: 'хорошая учительница' - מוֹרָה טוֹבָה, не מוֹרָה טוֹב.
Совет по учёбе
Когда вы изучаете новое существительное иврита, всегда учите его род одновременно. Думайте об этом как об изучении слова вместе с его 'партнёром' - 'книга (м.р.)' вместо просто 'книга'.