Ивритские фразы для ресторана
Израильская кулинарная культура ярка и занимает центральное место в повседневной жизни. Эти фразы помогут вам уверенно делать заказы в ресторанах Израиля.
Фразы (12)
שָׁלוֹם, אֶפְשָׁר תַּפְרִיט?
Shalom, efshar tafrit?
Здравствуйте, можно меню?
01
אֲנִי רוֹצֶה לְהַזְמִין
Ani rotse lehazmin
Я бы хотел заказать
02
מָה אַתֶּם מַמְלִיצִים?
Ma atem mamliitsim?
Что вы рекомендуете?
03
כַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
Kama ze ole?
Сколько это стоит?
04
הַחֶשְׁבּוֹן בְּבַקָּשָׁה
Ha'cheshbon bevakasha
Счёт, пожалуйста
05
זֶה הָיָה טָעִים מְאֹד!
Ze haya ta'im me'od!
Это было очень вкусно!
06
בְּלִי בָּשָׂר / בְּלִי גְּלוּטֶן
Bli basar / bli gluten
Без мяса / без глютена
07
אֶפְשָׁר לְשַׁנּוֹת אֶת הַהַזְמָנָה?
Efshar leshanot et ha'hazmana?
Можно изменить мой заказ?
08
יֵשׁ לָכֶם מַנָּה צִמְחוֹנִית?
Yesh lachem mana tsimchonit?
У вас есть вегетарианское блюдо?
09
אֶפְשָׁר עוֹד לֶחֶם?
Efshar od lechem?
Можно ещё хлеба?
10
הַשֵּׁרוּת כְּלוּל?
Ha'sherut kalul?
Обслуживание включено?
11
אֲנִי אֲלֶרְגִּי לְ...
Ani alergi le...
У меня аллергия на...
12
Культурный совет
В Израиле рестораны часто подают хлеб в начале. Чаевые приняты - стандарт 10-15%. Большинство ресторанов не работают в Йом Кипур. Многие соблюдают законы кашрута.