ד-ב-ר
Корень
Pi'el
Биньян
leh-dah-BER
Произношение
говорить / разговаривать
Значение
Примеры предложений
אֲנִי מְדַבֵּר עִבְרִית קְצָת
Ani medaber ivrit ktsat
Я немного говорю на иврите
הִיא מְדַבֶּרֶת אַנְגְּלִית בִּשְׁטָחִיּוּת
Hi medaberet anglit bishta'hiut
Она бегло говорит по-английски
דִּבַּרְתִּי אִתּוֹ אֶתְמוֹל
Dibarti ito etmol
Я говорил с ним вчера
אֶל מִי אַתָּה מְדַבֵּר?
El mi ata medaber?
С кем ты разговариваешь?
Таблицы спряжения
Настоящее
| אני/אתה/הוא (m) | מְדַבֵּר | medaber |
| אני/את/היא (f) | מְדַבֶּרֶת | medaberet |
| אנחנו/הם (m) | מְדַבְּרִים | medabrim |
| אנחנו/הן (f) | מְדַבְּרוֹת | medabrot |
Прошедшее
| אני | דִּבַּרְתִּי | dibarti |
| אתה | דִּבַּרְתָּ | dibarta |
| את | דִּבַּרְתְּ | dibart |
| הוא | דִּבֵּר | diber |
| היא | דִּבְּרָה | dibra |
| אנחנו | דִּבַּרְנוּ | dibarnu |
| הם/הן | דִּבְּרוּ | dibru |
Будущее
| אני | אֲדַבֵּר | adaber |
| אתה | תְּדַבֵּר | tedaber |
| את | תְּדַבְּרִי | tedabri |
| הוא | יְדַבֵּר | yedaber |
| היא | תְּדַבֵּר | tedaber |
| אנחנו | נְדַבֵּר | nedaber |
| הם/הן | יְדַבְּרוּ | yedabru |
Заметки об использовании
לדבר относится к биньяну Пи'эль и используется для текущей речи и разговора. В отличие от לומר (сказать), לדבר описывает сам акт говорения, а не содержание сказанного.
Похожие глаголы
Практикуйте этот глагол в живых разговорах
Присоединяйтесь к живым урокам иврита с носителем языка.
Бесплатный тест Без кредитной карты Начните сразу